查看完整版本: 【提问】关于口语task2一道真题的理解

taotang 2008-5-11 22:45

【提问】关于口语task2一道真题的理解

06年的口语真题：
PL f$Q3~ `u Some people think that university students should stay in the classrooms. Others think that they should do more practical exercises outside classrooms. Use specific reasons and examples to support your answer.d:Z*u M#R9c
我想问一下第二句的意思：是“其他人认为应该多做一些课外的实际练习和实验”，还是“其他人认为应该多参加课外的体育活动”@,RHZLh{L
因为在google上搜了一下，关于practical exercises好像两种解释都有，所以想向高手请教一下，谢谢了：）

小马教务处 2008-5-12 07:49

你的理解都对，其实重点我们别局限在这个词的中文解释方面Vy;d dz Do8W3rW

D}1`GT ]Y 因为英文的思维更多的是一种发散思维，而不是拘泥于一个非常细致的解释
{ EP.L_ \
T-w1?3hk 这道题目，重点的大方向，差不多是这个意思“大学生，你究竟整天呆在教室里面（闷头学习，做实验。。。。。）好，还是走到教室外面（运动，实践。。。。。。）好”I5x.gb@(T:j&V#T{
$P6[CF&j {t!M+Sf
里        外           的对比

半月霜天 2008-5-12 19:24

我认为不应该是“锻炼身体”这样解释
^+Z0R+z-x J
&Su"L*N;i~8e 题目应该是让你讨论 只学习理论与理论实践结合 哪个更好？ 这样才能构成正反方对立的观点0~w&Y/f2O QIx
D&}&E#nu*gY
而且practical 也是为了强调“实际的, 实践的; 应用的”的意思，如果想表达“锻炼身体”的意思，没有practical exercises这么说的，直接说exercises就行
'\-l2z Qv6l3J 6hE k'T8\2|#}:FK
以后可以用[url=http://www.iciba.com/]www.iciba.com[/url] 代替 google 帮你查词

taotang 2008-5-12 21:00

[quote]原帖由 [i]半月霜天[/i] 于 2008-5-12 19:24 发表 [url=http://www.xiaomaguohe.net/bbs/redirect.php?goto=findpost&pid=146368&ptid=12700][img]http://www.xiaomaguohe.net/bbs/images/common/back.gif[/img][/url]K3\+\_~*k"\ c9`
我认为不应该是“锻炼身体”这样解释
'w fOf'd%d0W 1qB&l:f|
题目应该是让你讨论 只学习理论与理论实践结合 哪个更好？ 这样才能构成正反方对立的观点\bo5i dy"v(W

[)NhKqOl8u 而且practical 也是为了强调“实际的, 实践的; 应用的”的意思，如果想表达“锻炼 ... [/quote]4I2YQ wL Q4Kwg

Ep.O;L*~r2W 谢谢
V7X!{FC:F u[4e 其实我用google的主要目的是能够搜到国外的网站和网站中具体的句子，这样更贴近外国人的用法。
"uD2?vT']5X t 因为之前也理解practical exercises是实践，实际的学习或实验的意思，但是发现一个网站[url=http://www.practicalexercise.com/]http://www.practicalexercise.com/[/url],才发现原来也有锻炼身体的意思。

taotang 2008-5-12 21:03

[quote]原帖由 [i]linux[/i] 于 2008-5-12 07:49 发表 [url=http://www.xiaomaguohe.net/bbs/redirect.php?goto=findpost&pid=145968&ptid=12700][img]http://www.xiaomaguohe.net/bbs/images/common/back.gif[/img][/url]
C2c(l Q%S g7@ 你的理解都对，其实重点我们别局限在这个词的中文解释方面xLY ~Q/OyB W"S?V2V

S8go!C)ma OS8B 因为英文的思维更多的是一种发散思维，而不是拘泥于一个非常细致的解释l7FK#L3Tl"I

2EP G-P#@\Bo 这道题目，重点的大方向，差不多是这个意思“大学生，你究竟整天呆在教室里面 ... [/quote]1] I5}Sm(Mg*Mkdg

?3EC%I l bIQ 谢谢，原来题目是强调教室里外的对比。这样我就知道怎么答了。Pac,j?~-x~

1el'Ro3va 呵呵，果然是高手。万分感谢：）
页: [1]
查看完整版本: 【提问】关于口语task2一道真题的理解