查看完整版本: 词根3

词根3

[size=4][size=5][color=darkred]···表示头部的词根"caput"···[/color][/size][/size]
Gq&Qrw;Kl [size=4]学生:我被选为网球部的captain了,这下可以出风头了.(笑),可是这captain是指有地位的人或负责人的意思吧?'JJ0{ kK*d
老师:captain的词根为指人体中的"caput"（头部)这一拉丁语.也可以表示"生命"这一意思.指挥身体活动的是头部,指挥一个小组(组织)的是组长,头头,就是这么个概念."]6N,Yg#oJI
学生:cabbage(包心菜,我们广东人叫包菜)好象也来自相同的词根,这也跟脑袋有关啊?不过形状倒有机分像脑袋.\{-yXmB4J.t9K
老师:正是如此.cabbage就是按照人或动物的脑袋的形象给包心菜命名的.除此以外,capital(大都市)是指,是指产业等的头(中心)部.既然成为中心地,就必须维持众多聚居在一起的人们的生命,jI0i7Z M5f
于是capitalism(资本主义)成为搞活capital (大都市)经济活动的机制.这里介绍一个较难的单词,g r,Lt2w%\9PP
decapitate(解雇)前面附加有de（＝off [切除]）,来自"用刀或在断头台上脑袋被砍掉"这一意象.?N:k w2{~,R$F"^
●同根关联词tY4MV-Wf.O
chapter：章a2r*`n"p_
L.caput(＝head [頭])
g*Gh4ivk(a@ c chief：首領]&u:d$AR;gc
L.caput(＝head [頭])
?GuQ:^(R.K mischief：恶作剧
{Wc_ wl-TD'Vb;V mis(错误的)＋chief＝L.caput(＝head [頭]) → 表示没有到达头部的意思 TqGwi4|@
precipitate：头朝地往下掉落、引申为促進某事%KTCKS/G
N!^
pre(＝before [先])＋L.caput(＝head [頭])＋-ate(动词词尾,表示干...) → 指头(先)朝地/H_
Wp6P
往下掉落这一意念.[/size]B Nrn9m]C
[size=4][img]http://www.hjbbs.com/face/face1.gif[/img]
h#kSa$t;W [/size][size=4][font=verdana][size=5][color=darkred]···表示去的词根 cedere···
/Shm9^)ina [/color][/size]学生: 成功(succeed)和死亡(decease)这两个词怎么会有相同的词根呢? 它们的意思不是完全相反的吗? 我简直无法想像这个词根的本意。`\~4X+U!@@\
老师: 其实你如果知道词根的本意就不会觉得奇怪了。那两个词的词根是拉丁语的cedere(去) 。同一词根的变体还有cess-、cede、ceed-。从这些词根派生出许多英语单词。象succeed就是由suc＋ceed组成。suc＝sub，意思是下面、后继的，succeed 就可以解释为” 位居当权者之下(却取而代之)” 和” 继承权力” 两种意思。decease 则由de(离开)P3q`B/z|[7I
和cease(去)组成，便有了魂魄离开身体，也就是死去的意思。j,y"Wk8Q6f
学生: 说到”去” ，让我想到access这个词。它由ac(前面) 和cess (去) 组成，便有了接近的意思。与经济景器相关的词resession也可从去的意象得到解释。necessary似乎也是来源于词根cedere，但是我有点想不通。
Mo5dK"B^1~
h&i 老师: 看来你越来越习惯抓住词根的意象了。necessary由ne（not）＋cedere构成，意思是不去。2500年前的人类应该还是有必要狩猎的，但倘若有暴风雨就可以不必去了。所以，necessary的意思就是为了谋生虽然有打猎的必要，但即便不去也能熬过去。从这层意思上说，necessary的必要性程度就比essential (必要的、不可或缺的) 要弱一些了。9mn*\(hRP)uQo
h
同根关联词
c{&o*NV
]6DrM accede：同意、应允、继承(王位等) 构成ac＝ad(＝to (朝着) ＋L.cedere (去) ＝ 朝着去
.n:r9S$Qiz L antecede：比…先行、优先于… 构成ante(＝before(前面) ＋L.cedere(去)= 先行`uK]~
concede：容忍、让步 构成con(＝together (共同) ＋L.cedere (去)= 一同去、互相让步9rJ`2T+O9O?B#?
exceed：超越 构成ex(＝out (朝外) ＋L.cedere (去)= 超过其它前进[/font] [/size]
z(b2T%Pm [size=5][color=#8b0000]···部分内容来自网络···感谢沪江···[/color][/size] t(Vj9kK$_9C
!iry!QfC
[[i] 本帖最后由 nemo 于 2007-10-21 21:00 编辑 [/i]]

居然没人顶~
wyc | KPCm,D BS那些看了都不冒泡的家伙!!!

顶:)

楼主是扬子江老师吧？

:hug: 谢谢~~定一下~