horse  刚刚在听写  发现听长句子时会先把句子翻译成中文 然后才能自己编编写出来 但写短句子就不会出现这种情况  这样子翻译后再翻回来行不行呀？还是应该听英文直接写英文？

引用:

原帖由 zarro 于 2007-9-14 00:21 发表 8 I$ K7 a, z" M7 U4 }
horse  刚刚在听写  发现听长句子时会先把句子翻译成中文 然后才能自己编编写出来 但写短句子就不会出现这种情况  这样子翻译后再翻回来行不行呀？还是应该听英文直接写英文？

3 g3 X0 T$ ~9 [, e) Q

; u+ W" C) |9 M' w
3 E/ U) X/ ~& W! v翻译后再写回来一定是不行的。每个句子如果这样处理的话，在每篇文章连续放音的时候你会来不及。- o" [, {/ b( G* X0 f

/ ]* r. c% D/ n. t最终是：听英文，直接知道在说什么。
3 _1 V# ?( v. l9 M9 ?& m8 n
7 c1 z+ b  D# q4 o8 P" ^9 u- f! K! i1 h: g$ ^: z6 }
无论是长句子还是短句子的瞬间感受是一样。那么如果你的短句子一种感受；长句子另外一种感受的话，一定是对于句子的驾御能力欠缺了很多。1 ]; b1 Q9 i" @- ^7 M

8 B4 @! U0 {! w$ `8 F3 g你目前存在的问题是很正常的。所以才需要继续坚持听写。, ^2 `, @+ K3 m3 T5 `

7 w! x/ c  B9 _( \" k5 J- K别问，你就听吧。

引用:

原帖由 Horse 于 2007-9-13 23:20 发表
0 g- S! Q7 r9 Q8 }" W8 n3 C4 m, D, ~

3 [2 F7 r6 ~8 H* F# X1 a0 o
8 U, G& X- y* }/ J$ M/ [* H你的问题的解释在43楼……请去查阅。我不小心做成了重新编辑而不是引用回答，不好意思！

1 a8 O7 d1 n' Z2 v7 `  o( O
  E! c& i& E/ E6 B2 a* H+ h  G强烈谢谢Horse~
. n$ l9 O7 F. z' X恩啊~我这个初级的还是一句一句的好了
4 H6 L1 J' K2 A& f" k4 x2 v话说我也有长句子会情不自禁翻译的情况
& v: d3 [; M0 {6 v- c- m8 Y尤其是语音识别训练里面的那种超慢的文章……, T  m/ x! B7 h, Q; f
再谢一次啦~

LS的姐姐，再求你一回…谁说语音识别要听写了？…那要能听出来…你一定是FuFu所言踢馆嗒…咳咳…
" m; B6 l1 z2 ]* q0 w, Q) P先听场景分类下吧

引用:

原帖由 Chanel_Cai 于 2007-9-14 13:23 发表
1 l/ C+ I" b0 E- qLS的姐姐，再求你一回…谁说语音识别要听写了？…那要能听出来…你一定是FuFu所言踢馆嗒…咳咳…! `8 K' `5 L, o% ^6 t4 @
先听场景分类下吧

& K0 q+ j1 Z7 f9 D0 t4 ]% f
5 p0 T$ P# D+ r. ^3 {: u. @- f
啊？恩？, `2 T. S8 ^# ?
不是说都要听的吗？？
7 {# T1 Q. [+ H4 f9 J( A7 z我记得在哪里看过呢……
& B. r1 B* ~2 c" C' k: @那个……请教一下~~填空填完不用听写的吗？

如果你上了听力单项的话，会有一本蓝皮讲义，里边是05年3月到7月(好像是吧...记不清了...没事呵反正这个不重要…)的老托福PartB & PartC的题，和Horse出的填空，那个是要求听写的。就是传说中音质极差听着极其崩溃的那个。# c( B) @) M# g$ V2 E1 |
Horse还特别强调一定要用耳朵填空来着...
7 B* z3 Y; j' Z' {; Y& g; h- }! u4 W) }- U7 k  D7 G
语音识别的Speech-1到Speech-10不用听写的……那都是高级视听说的教程，填空就好了
( H7 Y) T) B1 m" @% }9 i4 n& X( |: F  _: g5 U2 q
如果在LS的班上，Horse有特别要求或者讲义不一样的话就另外一回事了...

老师， 我已经听到第14天了，   感觉最近听的不是很插刀了，  也谢谢您的鼓励。
, x2 i0 L4 ^" V2 Q4 ^  _! L
& W0 N4 t; C  p. z  {9 b  M; r; j. e9 W, Y; Z! T& y

& a0 f* M4 s0 r) C: J- D7 `* [老师说实话你不知道我听力是多菜的人，  但是经过这14天的训练， 最近做barron  51错了17个，   kaplan 错了 12个左右徘徊（以前根本听不懂， 蒙对也就9-十几个），   真的很着急， 只剩下6天了， 老师我该怎样吧能量发挥最大？？
2 V  [+ W( |% G3 Y& T5 h1 k" ?1 Q/ }1 u1 S. p; R
谢谢老师！

对了老师最近我每天听1个点的voa， 给自己轰炸一下， 这个有帮助没？

引用:

原帖由 Alexander 于 2007-9-15 22:43 发表 7 N( }% A$ f; ]" @- A
对了老师最近我每天听1个点的voa， 给自己轰炸一下， 这个有帮助没？

/ x% l4 w* X# y9 n8 v1 p: V: y. c' E9 }& w
' L$ o$ V) v3 S# l. f5 l
9 W: F' `3 p+ D, m. S$ m: p
不能说没有帮助……偶尔这样一次就够了；99%的经历应该放在托福的材料里。
4 A( T6 D* n) n1 d; e0 I# t' E+ I7 t0 n8 A, }
就好象你学习阅读学了一段时间，今天买了本哈里波特读读轰炸一下自己是一样的道理。

引用:

原帖由 Alexander 于 2007-9-15 22:42 发表 3 E" f7 D% u! b/ }3 O
老师， 我已经听到第14天了，   感觉最近听的不是很插刀了，  也谢谢您的鼓励。7 p! ?( B, \2 J+ _7 k1 W0 v% J

- k7 _5 u: O6 Y# W7 l/ ^; X2 |! J- N' M; Y, w
8 W7 d4 L1 c% ]
老师说实话你不知道我听力是多菜的人，  但是经过这14天的训练， 最近做barron  51错了17个，   kaplan 错了 12个左右徘徊 ...

: n+ ?% B+ r4 k, s5 k( O% B
' i* v/ Q9 W/ F& b) y) `0 s（1）加大听写的量，比如每天5个小时……
6 K9 H( d4 `" i% P+ S+ n
1 r8 ~$ P. u. x1 z（2）去找自己的错误原因……
2 [' }' X$ R, M! J8 Q2 U2 U# L6 k" p, L
无论你剩几天考试，学习的方法都是一样的。但每个人的态度是有区别的。
$ e8 w* k9 c3 @4 L4 ^, y" W3 c3 o, f" T$ ?: |1 W
还是那四个境界：用心——努力——刻苦——痛苦……