站内搜索:
‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题
打印

Delta上的一个句子

托福终结者

小学三年级

Rank: 4

学号
23751 
作业
29 
范文
0 
红旗
97 
威望
0  
学识
34  
魅力
0  
金币
0  
阅读权限
40 
1# 大 中 小 发表于 2008-3-28 22:08  只看该作者

Delta上的一个句子

Stratified societies are marked by differences among people that identify them as being "higher" or "lower".
0 i, ~4 r5 M' U. N1 [) }7 A% {这句话是什么意思，是什么从句，结构详细分析一下。谢谢！

TOP

PARADISE77

版主

学号
8397 
作业
1419 
范文
2 
红旗
3411 
威望
3  
学识
676  
魅力
634  
金币
0  
阅读权限
210 

新托福阅读课堂版版主

2# 大 中 小 发表于 2008-3-28 23:26  只看该作者
意思：社会阶层（或是分层社会）是以人们的区别作为标志的，通过把人们分类为高等和低等。! [. e& d. q" c$ z/ u
这个。。。分析结构我就比较不在行了，我就是直接看着意思译的，很抱歉
新托福阅读材料，资源，练习方法及单项策略（实时更新）——阅读版完全导航

【刀客系列】阅读材料分类汇总

《The Economist》中英文版本，人文类材料的首选

TOP

icenot

icenotu

初中二年级

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

学号
26091 
作业
383 
范文
0 
红旗
1083 
威望
0  
学识
332  
魅力
36  
金币
0  
阅读权限
90 

小马备考之星

3# 大 中 小 发表于 2008-3-29 17:45  只看该作者
that引导的是修饰societies的定语从句，本来应该直接放在societies后面，但是那样的话句子的主语会显得太长了，为了避免整个句子头重脚轻所以就把that从句放到整个句子的后面，这样整个句子会显得比较平衡

TOP

PARADISE77

版主

学号
8397 
作业
1419 
范文
2 
红旗
3411 
威望
3  
学识
676  
魅力
634  
金币
0  
阅读权限
210 

新托福阅读课堂版版主

4# 大 中 小 发表于 2008-3-29 19:49  只看该作者

回复 3# 的帖子

呵呵，感谢楼上的分析。。。
新托福阅读材料，资源，练习方法及单项策略（实时更新）——阅读版完全导航

【刀客系列】阅读材料分类汇总

《The Economist》中英文版本，人文类材料的首选

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题