站内搜索:
发新话题
打印

【提问】老外说话是不是都喜欢偷工减料

【提问】老外说话是不是都喜欢偷工减料

偷工减料,说得专业点大概就叫连读吧。* |1 v3 N+ k( e; x! [* p; l- m/ v
今天在练马老师的场景分类Campus topic第二篇(选课场景),
1 U: T# O! J" B# m" n( M, L其中有一句,a week from today,她直接读成[ə'wi:kəmtə'dei],
* ]5 Y! ?* r% I/ O请问这个fr可以失音的吗?
4 y: @" G$ W9 d( [( |2 k" r另外一直以来有个疑问,就是对秋姐高分纠音系列里有个规则还不是很理解,
. m0 T: d4 F' E就是[כ]音,经常被发成类似[^]音(bus中间音),, l$ K% f5 {5 s; C8 q7 s6 M
如modern ['mכdən],optional [כp*ənəl],6 [4 }6 `3 v8 L  }7 L  j, v/ @
但是老外都是发成类似['m^dən],[^p*ənəl],+ @$ g) {# T, A/ K0 n
这个到底什么规则呢?7 ?- H4 F% z- f. C+ O3 T+ }: v  e
谢谢
- Q8 r9 b: T: ]2 M1 |! q! k
+ N% w+ R, X* B% k4 s/ @[ 本帖最后由 半月霜天 于 2008-4-2 15:19 编辑 ]

TOP

当然喜欢啦!!呵呵~~出个小题 crocodile,大家猜猜是什么意思的缩写

TOP

我哪个伪造的鳄鱼牌笔就是crocodile的
不断努力,缔造奇迹。
pray for the glory of  a colorful sunset..

msn:tez428@live.cn

TOP

很正常,don't know 还能缩减成dunno呢...

TOP

那到底哪些要弱读或者干脆不读,有可以参考的文档吗?

TOP

呵呵。。揭晓答案,crocodile=in a while, 而且呢,see u later=alligator,
; n: d1 E! G7 y. h
, E' ?/ ^, ]9 Yso,如果老美对你说See you later, alligator,你该怎么回答呢?  In a while, crocodile~呵呵,alligator和crocodile是没有意义的,不过两句话的对仗和押韵兼而有之,很有味道哦

TOP

回复 6# 的帖子

..
2 j3 p1 h+ F: h3 Q2 o1 @说!你被哪录取了?。。
不断努力,缔造奇迹。
pray for the glory of  a colorful sunset..

msn:tez428@live.cn

TOP

回复 #1

那是美音中的失爆现象,有些音节可以略去达到连读的效果,这样听起来很舒服,很自然.
+ L+ `  x" ]+ U; z4 A8 H( H/ e3 Z0 D  _! y% u1 D5 N) o; B- r
好多中国人把发音模仿的特别好,但不知道有连读,失爆现象这么个东西,所以说起话来还是很生硬
: [" F4 K0 N0 U( C! i
' C, r1 H' a" k; }你可以模仿着试试
9 ^+ |0 F9 X) l6 z+ I$ o  Q2 F9 z7 G5 P7 O% V; ]+ M, P
[ 本帖最后由 半月霜天 于 2008-4-2 15:21 编辑 ]
新托福口语课堂即时公告——重要公告、版块说明和版块规则
秋姐原创学术资源汇总——在秋姐的专业指导下系统地学习新托福口语部分
精品学术资源汇总——汇聚论坛实用备考资源

TOP

引用:
原帖由 半月霜天 于 2008-4-2 15:17 发表
/ h7 M& {2 x$ Z/ y) M那是美音中的失爆现象,有些音节可以略去达到连读的效果,这样听起来很舒服,很自然.
, [; Z, _0 o  O& n4 c. n: ]0 [
* E) Q- r$ P9 K1 Y. X6 J' y! ?) I% W1 K好多中国人把发音模仿的特别好,但不知道有连读,失爆现象这么个东西,所以说起话来还是很生硬
7 {; S% M3 q9 ^% X7 p
: ]/ }+ i# L4 t# |$ r& C0 q你可以模仿着试试
( w  n6 }/ H4 `: V
谢谢你。看来只能硬着头皮去模仿了。2 ]' J; \: D& G( Q- X
希望到最后不要画虎不成反类犬,

TOP

发新话题