站内搜索:
‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题
打印

问一个kaplan阅读句子翻译问题

eachjun

小学二年级

Rank: 3Rank: 3

学号
13278 
帖子
20 
精华
0 
积分
50 
威望
0  
学识
25  
魅力
0  
马刀金币
0  
阅读权限
30 
1# 大 中 小 发表于 2008-4-8 13:08  只看该作者

问一个kaplan阅读句子翻译问题

The beginning of the twentieth century brought bohemians back to the village, though more of them were writers, journalists and political activists than was true seventy or so years before。 than后面的意思怎么解释好呢？ 是把it给省略了吗？or so years是固定词组？

TOP

eachjun

小学二年级

Rank: 3Rank: 3

学号
13278 
帖子
20 
精华
0 
积分
50 
威望
0  
学识
25  
魅力
0  
马刀金币
0  
阅读权限
30 
2# 大 中 小 发表于 2008-4-8 20:39  只看该作者

TOP

Aaronon

Bophomet

小马导员

学号
20429 
帖子
613 
精华
0 
积分
1507 
威望
44  
学识
145  
魅力
247  
马刀金币
1541  
阅读权限
220 

“小马员工”工作证 射手座

3# 大 中 小 发表于 2008-4-9 10:04  只看该作者
因为没有上下文，我只能就这个句子解释：
: ]: c# J; b) F9 k+ ]1 ~3 {+ `
- D7 H# }5 X  z3 u0 ]/ C二十世纪初，波希米亚人回到了曾经的聚居地。与之不同，他们大多是作家，新闻记者和政治活跃分子，而并非那些真正的70人士或者更加早的人士。
If I rest, I rust.
轻松背单词，休息很重要：分享我的单词记忆中的休息方法
红三角阅读词汇笔记

TOP

juancrazy

-ˊ*.淡妝

初中一年级

Rank: 8Rank: 8

学号
17325 
帖子
209 
精华
0 
积分
797 
威望
0  
学识
88  
魅力
81  
马刀金币
0  
阅读权限
80 
4# 大 中 小 发表于 2008-4-12 11:50  只看该作者
我不懂,
# ~7 b% W* P2 \; V) `呵呵,好象只有你一个人来翻译...

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题