7月24日
7 B7 R' Z2 d. ~3 B
小马分类上---------生物学—第三篇(birds---black crow)
3 c$ e: j! t# K6 \* Q( M
! e/ q. A, u+ Q# O+ y; J s; @
错误的,意识中不记得的,没有听清楚的,去掉的
" `1 Q. m/ m6 V. |
( M0 V! f4 G ?' ?; s2 l, Z- T
乌鸦
! J5 w& ~+ K/ g0 x& [- H
) u1 O ]8 |' \) lYou know, it's kind of fashionable among students of birds to study very(well and)' A2 Z9 Y5 Z3 O3 ~4 e. R( n$ v7 e" ~- W
exhausted species, especially in danger ones like golden eagle and sp
: o% }# B0 q. Pd ows(spotted有斑点的 owls斑鸠??). But I often think that everyday-birds, birds that really are part of our lives,are simply over look(overlooked忽视).
( U" C& c0 M- [/ ]So I’d like to spend some time talking about a very common bird----black crows. You(It) might surprise is(you) to know that crows are among the most challenging birds to observe and study. First of all, they look like(alike), picking out one of several individual crows in a flog(flock畜群,鸟群) and finding them again later is almost impossible. People study in large animals can put some kind of marker on them, so they can tell them apart. Well, you can trap a large animal like a bear and(in a) mobilized with the trinklise gone(or a tranquilized 使平静,使安静gun). Then it’s easy to put a tag on it. But try doing that to a crow, you probably kill it. Secondly, crows are highly intelligent survivors. They adapt easily to wildly varying situations. This adds to the difficulty of studying in them, because they pick up so many individual life habitats(allies同盟者 habits). So you could never be sure of either(about??) any conclusion you reach about crows from observing them the plan(applies) to the whole species or just the particular crows you've been watching, one generalization(general observation) about crows that can’t be made with a(the?) reasonable degree of certainty is that in the last 40 years, more and more crows have been found living in large cities. They are tractive(attracted) by people, who are duce(produce), S! t4 B; p/ c8 r3 @
a normal month(surmount战胜) of garbage and live in(leave them) places that crows can easily get to. It makes suggestions(for? distances) they must travel to hunt a lot shorter
& e# J6 ? O8 L( I. d9 r4 Q$ B
. ]# r5 `& m5 j2 K( u) g E' h- \3 i1 B/ q* y+ v
笔记(第一遍笔记,0 ^& h' X$ s* J9 _: J
听写后笔记修整,对答案后笔记修整)
F: i9 G+ s# D2 v7 s% S/ I
第一遍:
7 P9 J {$ N* v, U3 C
有一些鸟类的研究很危险,比如:golden eagle,
2 t4 p1 O- _: E( }3 A9 e(有一种研究优秀而濒危鸟类尤其是危险鸟类的潮流,比如:golden eagle)
" W: v3 U! I# W, C* H
但是日常的鸟类使我们的生活的一部分,也是研究的主要对象之一,但常常被忽视
! u# \& m6 L- x# H: }5 F* p5 u9 i今天的课程主要讲一种非常普通的鸟------乌鸦
% B1 g" L. p# G* m; c, P
分了三点。细节听得不好
- K/ E. h5 M* T& F- M1、
9 a3 O6 i: r1 ilook like
g7 A. n! E, C0 {$ G把乌鸦放到一个什么地方以后就看不出来它了,
* [# G6 L4 }5 V" }, N(放到flag上面,或者把一只放到一群中间,就找不到了)
: ?6 a! F& Y7 V. _) Z: ~1 z6 e
一些大型的动物,你可以通过在它们身上做标记来研究观察他们,比如熊
$ P3 I0 M" x& I( W" @但是对乌鸦,如果这么做你很有可能会杀了它
0 ?2 F5 L% h# [6 u9 n$ P
2、
5 W- ^ n9 C7 @+ u& c乌鸦很聪明,而且适应野外环境的能力特别强,不容易找到个体
: p; v7 j9 ~2 N. _7 ~2 B所以它们的群居地有很多,不容易找到,只能通过研究群体或者某一只特别的乌鸦
5 {0 A7 ]6 ?3 H9 a无论你观察它们的群体还是个体都很难做出结论
5 p2 r1 h4 n5 n# G" n2 [2 Q+ t3、
/ a5 Y0 T2 ~! S& a2 Y. m" ?现在很多乌鸦在很多大城市都能找到,
; }2 m. e& Z8 U3 C有个garbage没大听明白……
/ g% ^8 N3 h1 j, [0 a
它们令住在大型垃圾站周围和乌鸦能够轻易找到的地方的人很困扰。
0 C% ^: L8 h( W0 G
它们吸引了很多人,这些人做出了一个普通的垃圾顶部,并且把这些顶部留给乌鸦们,让它们可以轻易到达,……
, J8 R' Q V5 R# k: Q9 p
- R$ ~6 [$ \# T8 }* c; O
答案
" ?0 s* ?4 e+ ?7 j0 F M% x
C B A D C
8 z" E X- L$ t/ E6 ]3 p$ M
7 k- V, ^4 i- x- V: c L+ r4 w0 }% h
单词:
* @7 S" [& g1 e, O, d7 b0 NSpotted
0 I2 {2 u o$ A, ~) `) j* B有斑点的
' J" f6 ]4 i+ q- v2 ^( Y
spotted owls0 r- i; C3 Z/ D. h0 {! i' K
斑鸠
& z% T) O& T1 ~overlooked
5 C% B2 k5 ~1 h, L9 U: ]; O# l% I忽视
- E- I4 Z4 x. _$ [8 x2 uflock
! t" U/ C$ O; v" |4 j畜群,鸟群
9 W& q `2 H% ~1 o1 d4 r
tranquilized* @* P U, A- Y2 K2 I
使平静,使安静
1 I6 ~! T5 i# I- Z
allies% Q! C9 d5 G7 ]/ L
同盟者
& m- n- _( E/ S# u& U% ^
exhausted
& Y' N$ E! _0 G' C耗尽的,疲惫的
8 g4 K7 y! l' k+ e4 Q; H
4 w/ e0 Z2 U; M1 w# P
% T# e1 { b" O8 \. V: B
帮忙翻译一下~~~谢谢
. W0 V7 C. l, l4 o) r
1、 because they pick up so many individual allies habits
5 B+ T6 g* N: P! w2、They are attracted by people, who produce a normal surmount of garbage and leave them places that crows can easily get to. It makes for distances they must travel to hunt a lot shorter