non-profit making<willmigerl>非牟利
non-recourse debt<willmigerl>无追索权债项
non-refundable<willmigerl>不得退回
non-refundable<willmigerl>不得退票
non-refundable<willmigerl>不会退还
non-reroutable<willmigerl>不得转换所经航线
non-resident<willmigerl>非香港寓居的
non-service<willmigerl>未有送达
non-use of a trade mark<willmigerl>某商标的不予使用
non-voting<willmigerl>无表决权
non-working day<willmigerl>非工作日
normal conditions<willmigerl>正常情况
normal duty<willmigerl>正常职责
normal exploitation<willmigerl>正常利用
normal repair<willmigerl>正常维修
normal working hours<willmigerl>正常工作时数
not being legally competent<willmigerl>在法律上不合乎资格
not exceeding<willmigerl>不超过
not foreseen and not reasonably foreseeable<willmigerl>不能预知及理应不能预知
not guilty by reason of insanity<willmigerl>以精神紊乱为理由而判无罪
not practicable<willmigerl>并不切实可行
not trading for profit<willmigerl>非牟利
notarial act of honour<willmigerl>公证承付
notarial expenses<willmigerl>公证开支
notarial faculty<willmigerl>公证特权
notarial translation<willmigerl>经公证的译本
notary public<willmigerl>法律公证人
notary public<willmigerl>公证人
note<willmigerl>短简
note<willmigerl>附注
note<willmigerl>纪录
note<willmigerl>拒付纪录
note<willmigerl>摘记
note<willmigerl>照会
note<willmigerl>注
note<willmigerl>注明
note<willmigerl>注释
noted<willmigerl>记录
note-issuing bank<willmigerl>发钞银行
notes<willmigerl>摘要
notes<willmigerl>纸币
nothing in subsection . . . shall authorize . . .<willmigerl>第……款并不授权……
nothing in this Ordinance shall invalidate . . .<willmigerl>……并不因本条例而无效
nothing in this Ordinance shall validate . . .<willmigerl>……不得因本条例的任何规定而成为有效
nothing in this regulation shall require . . .<willmigerl>本条并不规定……
nothing in this section authorizes . . .<willmigerl>本条并无规定，授权……
nothing in this section shall have effect so as to render void . . .<willmigerl>……均不受本条影响而致无效
nothing in this subregulation shall apply to . . .<willmigerl>本款任何条文均不适用于……
notice . . . was given . . . in sufficient time<willmigerl>已……发出……充分事先通知
notice in the Gazette<willmigerl>宪报公告
notice of a change of solicitor<willmigerl>转换律师通知书
notice of abandonment<willmigerl>放弃申请通知
notice of abandonment<willmigerl>委付通知
notice of an action<willmigerl>诉讼通知书
notice of an appeal<willmigerl>提出上诉的通知
notice of an originating motion<willmigerl>原诉动议通知书
notice of appeal<willmigerl>上诉通知
notice of appeal<willmigerl>上诉通知书
notice of appeal against the judgment<willmigerl>针对判决的上诉通知书
notice of application<willmigerl>申请通知
notice of appointment of a solicitor<willmigerl>委任律师通知书
notice of appointment to tax<willmigerl>讼费评定预约时间通知书
notice of assessment<willmigerl>评税通知书
notice of authorization<willmigerl>批准公告
notice of bail<willmigerl>保释通知书
notice of change<willmigerl>更改通知书
notice of change of solicitor<willmigerl>更换律师通知书
notice of claim<willmigerl>申索通知
notice of claim<willmigerl>申索通知书
notice of consent<willmigerl>同意通知书
notice of decision<willmigerl>决定通知书
net premium<willmigerl>净保费
net price<willmigerl>净价格
net realizable value<willmigerl>可变现净值
net residue<willmigerl>净余额
net resources<willmigerl>资源净额
net sum<willmigerl>净款额
net value<willmigerl>净值
netting between . . . and . . .<willmigerl>……与……作对销
new claim<willmigerl>新申索
new Government lease<willmigerl>新政府租契
New Grant<willmigerl>新批租约
new grant of land<willmigerl>新批出的土地
new party<willmigerl>新的一方
new trial<willmigerl>重新审讯
new trustee<willmigerl>新受托人
New York Convention<willmigerl>纽约公约
newspaper advertisement<willmigerl>报章广告
next before . . .<willmigerl>紧接……前
next following<willmigerl>紧随
next following<willmigerl>紧随……之后
next following<willmigerl>随后的
next following<willmigerl>随后接着的
next following<willmigerl>随着的
next following day<willmigerl>随后……的一天
next friend<willmigerl>起诉监护人
next friend<willmigerl>起诉监护人
next highest number of votes<willmigerl>其次……最高票数
next highest number of votes<willmigerl>其次……最高票数
next of kin<willmigerl>近亲
next of kin<willmigerl>最近亲
next sitting<willmigerl>随后一次……会议
next succeeding meeting<willmigerl>接续举行的下次大会
no . . . shall take place<willmigerl>不得作出
no account shall be taken<willmigerl>不须理会
no appeal shall lie<willmigerl>没有上诉的权利
no provision<willmigerl>并无条文
noise abatement notice<willmigerl>消减噪音通知书
noise abatement notice<willmigerl>消减噪音通知书
Noise Control Authority<willmigerl>噪音管制监督
noise-induced deafness<willmigerl>噪音所致的失聪
nolle prosequi<willmigerl>中止检控
nominal amount<willmigerl>面额<willmigerl>
nominal consideration<willmigerl>象征式代价
nominal plaintiff<willmigerl>名义上的原告人
nominal punishment<willmigerl>象征式惩罚
nominal share capital<willmigerl>名义股本
nominal value<willmigerl>面值
nominate<willmigerl>提名
nominate<willmigerl>指定
nominated candidates<willmigerl>获提名候选人
nomination<willmigerl>提名书
nomination closing date<willmigerl>提名结束日期
nomination list<willmigerl>提名名单
nominations<willmigerl>提名
nominee<willmigerl>被指定人
nominee<willmigerl>代名人
nominee<willmigerl>获提名人
non voting<willmigerl>无表决权
non-admission<willmigerl>不承认
non-age<willmigerl>不符合规定年龄
non-appearing<willmigerl>不应诉的
non-application<willmigerl>不予运用
non-assignable<willmigerl>不可转让
non-attendance<willmigerl>缺席
non-commercial<willmigerl>非商业
non-commercial purpose<willmigerl>非商业用途
non-commissioned officer<willmigerl>非委任级人员
non-completion<willmigerl>没有完成
non-compliance<willmigerl>不符合
non-compliance<willmigerl>不获遵从
non-consensual buggery<willmigerl>未经同意下进行的肛交
non-contentious<willmigerl>非争议事务
non-contentious . . . probate business<willmigerl>无争议……的遗嘱认证事务
non-contentious business<willmigerl>非争讼事务
non-contentious matter<willmigerl>非争讼事宜
non-cumulative preference shares<willmigerl>非累积的优先股
non-custodial sentence<willmigerl>非拘留性判决
non-defaulting counterparty<willmigerl>无失责的对手方
non-delivery<willmigerl>无法派递
non-disclosure<willmigerl>不披露
non-disclosure<willmigerl>未有披露……
non-discretionary bonuses<willmigerl>非酌情而支付的花红
non-distributable reserves<willmigerl>不可分配储备金
non-domestic building<willmigerl>非住用建筑物
non-domestic premises<willmigerl>非住宅处所
non-domestic premises<willmigerl>非住宅房产
non-economic rights<willmigerl>非经济权利
non-effective pay<willmigerl>不再服务薪津
non-employer trustee<willmigerl>非雇主受托人
non-endorsable<willmigerl>不得转换航空公司
non-enemy territory<willmigerl>非敌人领地
non-established office<willmigerl>非设定职位
non-exclusive licence<willmigerl>非专用特许
non-executive director<willmigerl>非执行理事
non-fulfilment<willmigerl>并无履行
non-fulfilment<willmigerl>不履行
non-insertion<willmigerl>不予载入
nonjoinder<willmigerl>不合并
non-legible form<willmigerl>不可阅的形式
non-legible form<willmigerl>非可阅的形式
non-legible form<willmigerl>非可阅读形式
non-listed company<willmigerl>非上市公司
non-metric units<willmigerl>非十进制单位
non-observance<willmigerl>不遵守
non-payment<willmigerl>没有缴付
non-payment<willmigerl>欠缴
non-payment of a fine<willmigerl>不缴罚款
non-pecuniary loss<willmigerl>非金钱上的损失
non-pensionable ...<willmigerl>非可享退休金……
non-performance<willmigerl>不履行
non-performance of the contract<willmigerl>合约不获履行<willmigerl>
non-prejudicial<willmigerl>不具损害性
non-production<willmigerl>不出示
gratuitous nature<willmigerl>赏赠性质
gross negligence<willmigerl>严重疏忽
has notice of<willmigerl>知悉
identification number<willmigerl>识别号码
immediate and non-recurring needs<willmigerl>当前及非经常需要
immediate and non-recurring needs<willmigerl>当前及非经常需要
immediate need<willmigerl>实时需要
in proof of . . . nationality<willmigerl>作为……籍的证明的
in that name<willmigerl>用该名义
in the name of . . .<willmigerl>以……的名义
in the nature of<willmigerl>具……性质
individual name<willmigerl>个人姓名
inherent vice or nature<willmigerl>固有缺点或性质
inland note<willmigerl>本地承付票
interim notice<willmigerl>临时通知
joint and several note<willmigerl>共同及各别的承付票
Judge's manuscript note<willmigerl>法官的纪录手稿
judicial notice<willmigerl>司法认知
land granted at nil premium<willmigerl>免收地价批给的土地
licensed name<willmigerl>领有牌照的人的姓名或名称
limited legal tender currency notes<willmigerl>有限量法定货币纸币
local newspaper<willmigerl>本地报刊
lot number<willmigerl>地段编号
maintain a notice<willmigerl>维持……通知
make a verbatim note of . . .<willmigerl>将……逐字记录
medical notes<willmigerl>医学摘录
memorial number<willmigerl>注册摘要号码
name or description<willmigerl>名称或描述
name or designation<willmigerl>名称
name or style<willmigerl>名称或称号
name or style<willmigerl>名字或名称
named<willmigerl>点名
named in . . .<willmigerl>名列……的
naming . . .<willmigerl>将……名字指出
narcotic drugs<willmigerl>麻醉品
narcotics<willmigerl>毒品
national<willmigerl>国民
national authority<willmigerl>国家主管当局
National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference<willmigerl>中国人民政治协商会议全国委员会
national defence<willmigerl>国防
national emblem<willmigerl>国徽
national flag<willmigerl>国旗
national law<willmigerl>本国法律
national law<willmigerl>国家法律
national law<willmigerl>国内法
national law<willmigerl>全国性法律
national of the receiving State<willmigerl>接受国国民
national papers<willmigerl>国家文件
National People's Congress<willmigerl>全国人民代表大会
national security<willmigerl>国家安全
national, regional or municipal congress<willmigerl>国家级、地区级或市级国会
nationality<willmigerl>国籍
Nationality Law<willmigerl>国籍法
nationality registration<willmigerl>国籍登记
nationality sign<willmigerl>国籍标志
native herbalist<willmigerl>中医
natural and probable consequence<willmigerl>自然和颇有可能的后果
natural capacity<willmigerl>自然人身分
natural child<willmigerl>亲生子女
natural disaster<willmigerl>天灾
natural father<willmigerl>生父
natural forces<willmigerl>自然力量
natural grandfather or grandmother<willmigerl>亲生祖父母或亲生外祖父母
natural or personal capacity<willmigerl>自然人或个人身分
natural parent<willmigerl>亲生父亲或母亲
natural parents<willmigerl>亲生父母
natural person<willmigerl>自然人
natural person<willmigerl>自然人
natural resources<willmigerl>自然资源
