站内搜索:
‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题
打印

请问大家是不是先写中文再写英文?

ChenChenSeven

版主

学号
22385 
作业
2447 
范文
0 
红旗
2289 
威望
0  
学识
167  
魅力
1955  
阅读权限
210 

小马学生会秘书

1# 大 中 小 发表于 2008-2-15 14:57  只看该作者

请问大家是不是先写中文再写英文?

当一篇文章开始写的时候,是直接写英文?
还是列出中文提纲,甚至具体句子,然后做翻译?

TOP

ofranee

小学五年级

Rank: 6Rank: 6

学号
25007 
作业
128 
范文
0 
红旗
176 
威望
0  
学识
61  
魅力
54  
阅读权限
60 
2# 大 中 小 发表于 2008-2-15 20:26  只看该作者
当然直接写英文了，就三十分钟，翻译的话太慢了，根本写不完～

TOP

ChenChenSeven

版主

学号
22385 
作业
2447 
范文
0 
红旗
2289 
威望
0  
学识
167  
魅力
1955  
阅读权限
210 

小马学生会秘书

3# 大 中 小 发表于 2008-2-16 17:51  只看该作者
不是,我是指构思和练习的时候~~

TOP

ofranee

小学五年级

Rank: 6Rank: 6

学号
25007 
作业
128 
范文
0 
红旗
176 
威望
0  
学识
61  
魅力
54  
阅读权限
60 
4# 大 中 小 发表于 2008-2-22 09:07  只看该作者
那也是直接写英文...

TOP

xdk17173

幼稚园的小朋友

Rank: 1

学号
25556 
作业
1 
范文
0 
红旗
2 
威望
0  
学识
1  
魅力
0  
阅读权限
10 
5# 大 中 小 发表于 2008-2-22 10:39  只看该作者
直接写英文，要不然考试时会对中文有依赖感。

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题